1 00:00:04,810 --> 00:00:06,970 Episodio 8 2 00:00:07,613 --> 00:00:09,274 No hay nadie en el pueblo. 3 00:00:09,415 --> 00:00:10,677 ¿Nadie? 4 00:00:10,816 --> 00:00:13,377 miré algunas casas pero el pueblo está vacío. 5 00:00:13,519 --> 00:00:16,885 princesa princesa algo anda mal 6 00:00:18,323 --> 00:00:20,882 - Algo anda mal - ¿Qué pasa? 7 00:00:21,025 --> 00:00:22,390 Ya sabes, 8 00:00:43,849 --> 00:00:45,750 Arrestenlos a todos. 9 00:00:45,884 --> 00:00:48,854 arrestar a todos No pudieron llegar muy lejos. 10 00:00:48,987 --> 00:00:50,249 Date prisa, date prisa. 11 00:00:50,389 --> 00:00:52,255 - Atrápalos ahora - Esta es la princesa Sunhwa. 12 00:00:52,392 --> 00:00:54,360 - Extiende tu cortesía - ¿Perdón? 13 00:00:57,395 --> 00:00:58,555 princesa 14 00:00:58,698 --> 00:01:01,669 El pueblo estaba vacío ¿Y a quién arrestas? 15 00:01:01,802 --> 00:01:03,167 ¿Qué está sucediendo? 16 00:01:03,305 --> 00:01:07,866 Los holgazanes de Gaya nos ataron para salir de aquí. 17 00:01:40,042 --> 00:01:41,701 ¿Cuál es la razón? 18 00:01:42,345 --> 00:01:46,940 Los migramos donde vino el maremoto. 19 00:01:47,082 --> 00:01:49,449 Y una vez la tierra se hundió. 20 00:01:49,585 --> 00:01:53,646 Por lo tanto el impuesto es mucho más alto. que el beneficio de la agricultura. 21 00:01:53,788 --> 00:01:56,655 ¿Entonces no deberías reducir el impuesto? 22 00:01:56,790 --> 00:01:59,759 No tengo la autoridad. 23 00:02:02,197 --> 00:02:06,566 Princesa, no hemos comido congee de hierba durante 3 años. 24 00:02:06,700 --> 00:02:08,565 La mitad de la población muere al cabo de un año. 25 00:02:08,701 --> 00:02:12,069 Y el resto la mitad será derrotada. a muerte por no pagar el impuesto. 26 00:02:12,207 --> 00:02:15,474 Entiendo tu lamentable razón, pero esto es imprudente. 27 00:02:15,612 --> 00:02:17,274 ¿Cómo afrontará el crimen? 28 00:02:17,414 --> 00:02:19,974 De todos modos no podemos afrontar la vida cotidiana. 29 00:02:20,117 --> 00:02:22,583 Es mejor cruzar la frontera. y empezar a cultivar. 30 00:02:22,717 --> 00:02:26,177 Y queremos alimentar a nuestros hijos. 31 00:02:26,823 --> 00:02:28,290 ¿Cruzar la frontera? 32 00:02:28,424 --> 00:02:33,383 Baekjae da la tierra gratis a los holgazanes quien cruzó la frontera, 33 00:02:33,528 --> 00:02:36,986 Y eximen el impuesto. mientras se tranquiliza. 34 00:02:37,133 --> 00:02:39,500 Por eso mucha gente han estado cruzando la frontera. 35 00:02:41,535 --> 00:02:43,401 ¿Cómo los manejarías? 36 00:02:43,539 --> 00:02:47,339 Después del permiso del rey, sirvientes que desobedecen sus deberes, 37 00:02:47,476 --> 00:02:49,033 Todas son penas de muerte. 38 00:03:00,989 --> 00:03:02,754 Están fuera del control. 39 00:03:02,893 --> 00:03:05,554 he entregado el mensaje pero la autoridad nos ordenó 40 00:03:05,695 --> 00:03:08,163 Esperar hasta que ellos tener una nueva idea. 41 00:03:08,297 --> 00:03:11,164 - pero - Esta es la ley nacional. 42 00:03:11,300 --> 00:03:14,064 Ni siquiera la princesa puede violarlo. 43 00:03:14,204 --> 00:03:17,570 Entonces vas a matar esta gente inocente? 44 00:03:54,878 --> 00:03:57,846 ¿Esto tiene ese tipo de uso? 45 00:03:57,980 --> 00:03:59,846 Todavía lo estoy descubriendo. 46 00:03:59,982 --> 00:04:03,147 Si es verdad, alimentará a la gente. 47 00:04:03,288 --> 00:04:07,157 Así es. Naturaleza del estudio involucra mente y vida 48 00:04:07,293 --> 00:04:09,452 Y también una vida de ser humano. 49 00:04:34,019 --> 00:04:36,679 Entrégaselo al próximo jefe de la aldea, date prisa. 50 00:04:36,819 --> 00:04:37,787 Sí. 51 00:04:38,422 --> 00:04:39,585 Detente ahí 52 00:04:42,228 --> 00:04:45,323 Mis caballeros estan esperando en la aldea de Hanjin. 53 00:04:45,465 --> 00:04:47,933 Entrega esta carta y dirigirse a la capital. 54 00:04:48,068 --> 00:04:49,226 Sí. 55 00:06:31,208 --> 00:06:34,765 Bumsang tenía razón. el tenia razon 56 00:06:52,358 --> 00:06:54,122 - Átalo rápido. - Sí, señor. 57 00:06:56,364 --> 00:06:58,126 Tira la pala ahora 58 00:06:59,967 --> 00:07:01,127 Tíralo 59 00:07:01,969 --> 00:07:04,335 ¿Dónde está la princesa? ¿Princesa? 60 00:07:06,275 --> 00:07:09,335 Señor no quiero morir Por favor déjame vivir. 61 00:07:09,480 --> 00:07:12,845 No pelees. ponemos algunas drogas en su comida. 62 00:07:12,982 --> 00:07:15,347 No pasará nada después de que nos vayamos. 63 00:07:16,183 --> 00:07:19,847 ¿Es esto lo que quieres? ¿Hacernos matar a todos? 64 00:07:19,987 --> 00:07:22,855 Si vamos a morir, deberíamos hacer algo. 65 00:07:22,991 --> 00:07:26,756 Messenger se deja en capital. Te atraparán de todos modos 66 00:07:26,895 --> 00:07:29,159 Entonces tengo que llevarme a Princesa. 67 00:07:42,009 --> 00:07:43,878 dame 3 dias 68 00:07:44,014 --> 00:07:46,109 Puedo resolverlo en 3 días. 69 00:07:46,251 --> 00:07:48,810 lo descubriré cómo fertilizar la tierra. 70 00:07:53,156 --> 00:07:54,713 No pierdas tu tiempo 71 00:07:54,859 --> 00:07:58,918 Llevamos 3 años haciéndolo. No puedes hacer nada durante 3 días. 72 00:07:59,061 --> 00:08:01,029 Incluso cavamos hasta el arado estaba roto. 73 00:08:01,163 --> 00:08:04,724 Y bombeamos el agua pero no funcionó. 74 00:08:04,867 --> 00:08:07,028 Silla nos dio tierras sin valor 75 00:08:07,170 --> 00:08:08,934 hay una manera lo encontraré 76 00:08:09,072 --> 00:08:12,336 Incluso si encuentras el camino, Los soldados estarán aquí en 3 días. 77 00:08:12,476 --> 00:08:13,841 Eso es lo mismo que aquí. 78 00:08:13,977 --> 00:08:17,241 Si tomas princesa, Los soldados de Silla darán un paso adelante. 79 00:08:17,378 --> 00:08:21,251 ¿Cómo puedes cruzar la frontera? ¿Con mujeres y niños? 80 00:08:21,386 --> 00:08:25,152 Además no han comido adecuadamente, no lo lograrían. 81 00:08:25,989 --> 00:08:27,651 No tenemos elección. 82 00:08:27,793 --> 00:08:30,852 Llegamos demasiado lejos Estamos fuera de opción. 83 00:08:40,204 --> 00:08:41,362 princesa 84 00:08:41,905 --> 00:08:45,306 Por favor prométanos con tu dignidad 85 00:08:45,443 --> 00:08:47,306 Si resuelvo el problema en 3 días 86 00:08:47,444 --> 00:08:49,106 Y la tierra fértil. 87 00:08:49,646 --> 00:08:52,615 Por favor prométeme eso no pedirás su culpa. 88 00:08:57,256 --> 00:08:59,918 ¿Estás negociando con sus vidas? 89 00:09:00,059 --> 00:09:01,424 No, no 90 00:09:01,559 --> 00:09:03,926 - No el de la Princesa... - Esto no es negociación. 91 00:09:04,064 --> 00:09:07,429 Estoy tratando de encontrar una manera para salvar las vidas y las tierras de las personas. 92 00:09:10,068 --> 00:09:11,330 Prométemelo por favor. 93 00:09:11,469 --> 00:09:13,836 No, no 94 00:09:16,975 --> 00:09:21,436 Está bien, lo prometo en el nombre de mi princesa. 95 00:09:25,083 --> 00:09:29,040 Ustedes también nos prometen eso. esperarías 3 días 96 00:09:33,491 --> 00:09:36,053 OK Sólo 3 días. 97 00:09:36,996 --> 00:09:38,156 Entonces la princesa debería 98 00:09:38,298 --> 00:09:41,459 Escribe una carta para regresar. soldados del capital 99 00:09:42,001 --> 00:09:45,370 No ¿Qué pasa si los soldados no vienen? 100 00:09:45,505 --> 00:09:47,471 ¿Qué pasa con nosotros? 101 00:09:48,008 --> 00:09:50,874 Lo haré. Dame papel y bolígrafo. 102 00:09:51,009 --> 00:09:52,874 Princesa si realmente haces esto 103 00:09:53,011 --> 00:09:54,478 - No debes. - Suk y Pilsuk 104 00:09:54,612 --> 00:09:57,082 Ve al pueblo y trae mensajeros. 105 00:09:57,215 --> 00:09:58,273 si 106 00:09:58,416 --> 00:10:01,579 Gangdoo y Jangsoo lo observarás 107 00:10:01,720 --> 00:10:04,687 Si eres sospechoso, puedes matarlo 108 00:10:04,821 --> 00:10:05,981 si 109 00:10:14,034 --> 00:10:16,797 piedra caliza ¿Dónde está la piedra caliza? 110 00:11:06,920 --> 00:11:08,785 ¿Qué estás esperando realmente? 111 00:11:09,421 --> 00:11:11,186 Vámonos con la princesa. 112 00:11:11,326 --> 00:11:12,792 ¿Por qué esperar 3 días? 113 00:11:12,927 --> 00:11:14,393 ¿Nos sentamos? y esperar a que muramos? 114 00:11:14,528 --> 00:11:15,994 La princesa nos lo prometió. 115 00:11:16,130 --> 00:11:19,587 ¿Promesa? ¿Crees que ¿A ella le importan nuestras vidas? 116 00:11:19,733 --> 00:11:22,499 Pero el soldado estaba diciendo lo correcto. 117 00:11:22,637 --> 00:11:24,902 Los niños no podrán hazlo por un día. 118 00:11:25,041 --> 00:11:27,201 Somos carne muerta de todos modos. 119 00:11:27,840 --> 00:11:30,812 Messenger aún no está aquí. 120 00:11:33,547 --> 00:11:36,210 el ha vuelto mensajero ha vuelto 121 00:11:36,351 --> 00:11:39,014 - Mensajero ha vuelto - ¿Dónde? 122 00:11:39,154 --> 00:11:40,212 ¿Dónde está? 123 00:11:40,355 --> 00:11:42,016 Acaba de regresar. 124 00:11:46,895 --> 00:11:48,361 Sí, ¿cómo estuvo? 125 00:11:48,497 --> 00:11:50,556 Hay un grupo tratando de vete con la princesa, 126 00:11:50,698 --> 00:11:53,258 Y otro es esperar algo. 127 00:11:53,400 --> 00:11:55,561 Messenger ha vuelto de la capital. 128 00:11:55,703 --> 00:11:58,672 ¿Princesa? ¿Está bien la princesa? 129 00:11:58,807 --> 00:12:00,868 Sí, en este momento. 130 00:12:01,010 --> 00:12:03,570 ¿Qué estamos esperando? Hagamos esto. 131 00:12:03,712 --> 00:12:04,975 No podemos hacer eso. 132 00:12:05,814 --> 00:12:08,374 La princesa podría resultar herida. 133 00:12:08,518 --> 00:12:11,180 ¿Entonces cómo? ¿Por qué? 134 00:12:12,922 --> 00:12:14,786 es mejor esperar 135 00:12:14,923 --> 00:12:17,983 Hasta que salen con princesa. 136 00:12:29,837 --> 00:12:31,498 ¿Funcionaría realmente? 137 00:12:54,196 --> 00:12:56,461 Se acabó el tiempo 138 00:12:56,998 --> 00:12:59,056 ¿Vamos a esperar? 139 00:12:59,200 --> 00:13:00,668 Lo sé. 140 00:13:12,616 --> 00:13:15,278 Hermano, ayúdame. 141 00:13:16,220 --> 00:13:21,089 Hermano lo siento. hermano hermano 142 00:13:24,729 --> 00:13:26,195 Vámonos. 143 00:13:26,330 --> 00:13:27,694 Es princesa. Es ella. 144 00:13:27,831 --> 00:13:29,799 princesa princesa 145 00:13:29,933 --> 00:13:33,699 ustedes bastardos Desata a la princesa ahora mismo. 146 00:13:34,337 --> 00:13:35,894 Todavía nos queda tiempo. 147 00:13:36,039 --> 00:13:38,507 Fui al campo y eché un vistazo. 148 00:13:38,642 --> 00:13:40,801 Mantuvo la cabeza gacha 149 00:13:40,943 --> 00:13:42,001 Significa que nos rendimos 150 00:13:42,145 --> 00:13:45,236 ahora princesa y yo estamos en el mismo barco. 151 00:13:45,680 --> 00:13:47,843 Si haces un movimiento en falso, 152 00:13:47,984 --> 00:13:49,750 Todos morimos. 153 00:13:49,888 --> 00:13:51,948 - Atar a la princesa. - Sí, señor. 154 00:13:53,092 --> 00:13:54,753 desatar a la princesa 155 00:13:56,694 --> 00:13:59,561 encontré una manera Puedo fertilizar la tierra 156 00:13:59,697 --> 00:14:02,257 Está intentando ganar algo de tiempo. No te dejes engañar. 157 00:14:02,800 --> 00:14:05,166 Cualquiera que sea el camino, movámonos ahora 158 00:14:05,302 --> 00:14:07,863 ¿Estamos haciendo esto? Si perdemos nuestro tiempo, 159 00:14:08,006 --> 00:14:10,771 todos vamos a morir Arrastrémoslos. 160 00:14:10,909 --> 00:14:12,967 - Arrástralos - Sí. 161 00:14:13,110 --> 00:14:14,669 - No podemos hacer nada. - Detener 162 00:14:16,015 --> 00:14:18,779 Maldita sea soldados, soldados. 163 00:14:18,917 --> 00:14:20,475 Los soldados están ahí fuera 164 00:14:22,018 --> 00:14:23,281 lo sabia 165 00:14:26,226 --> 00:14:27,886 Ahora estamos muertos. 166 00:14:56,989 --> 00:14:59,455 princesa, Rompiste la promesa. 167 00:14:59,589 --> 00:15:01,148 No lo rompí. 168 00:15:02,096 --> 00:15:03,857 esto es silla 169 00:15:03,999 --> 00:15:05,260 Después de conquistar Gaya, 170 00:15:05,399 --> 00:15:08,059 Y como si me hicieran un favor, nos dieron esta tierra 171 00:15:08,200 --> 00:15:10,363 que no puedes hacer cualquier cosa con él. 172 00:15:10,503 --> 00:15:12,970 Y estafan el impuesto esto es silla 173 00:15:13,505 --> 00:15:15,271 La princesa prometió hacer retroceder a los soldados 174 00:15:15,409 --> 00:15:17,672 Y ahora ella está diciendo ella no rompió la promesa. 175 00:15:17,810 --> 00:15:20,371 Esa es la verdadera verdad de Silla. 176 00:15:21,313 --> 00:15:24,180 princesa Mantén tus palabras 177 00:15:24,317 --> 00:15:26,876 - Jang, tú - Por la promesa que no pude cumplir. 178 00:15:27,019 --> 00:15:29,682 perdi un hermano que era más fuerte que la sangre. 179 00:15:30,823 --> 00:15:33,485 Por favor, compensa esto. 180 00:15:40,736 --> 00:15:43,202 Chogi, ve y díselo a los soldados. 181 00:15:43,337 --> 00:15:47,034 Eso hasta que ordene algo, no deben moverse 182 00:15:47,174 --> 00:15:48,232 princesa 183 00:15:48,375 --> 00:15:51,834 Un movimiento equivocado que vale mi vida. 184 00:15:52,779 --> 00:15:54,337 Libéralo. 185 00:15:56,383 --> 00:15:59,944 quiero saber lo que encontraste, vámonos 186 00:16:57,980 --> 00:16:59,243 Dios mío, 187 00:17:00,782 --> 00:17:02,340 El agua esta reflotando 188 00:17:03,385 --> 00:17:04,855 ¿Cómo hiciste esto? 189 00:17:05,488 --> 00:17:07,046 Es una lombriz de tierra. 190 00:17:07,190 --> 00:17:10,352 ¿Lombriz? 191 00:17:10,492 --> 00:17:12,961 Comen tierra múltiples veces de su cuerpo 192 00:17:13,095 --> 00:17:14,653 Y repartir excrementos. 193 00:17:15,297 --> 00:17:17,163 Esta tierra está muerta a causa de la sal. 194 00:17:17,300 --> 00:17:20,563 Pero la lombriz fértil puede antídoto a esta tierra. 195 00:17:21,104 --> 00:17:24,071 lombriz de tierra hace el suelo así? 196 00:17:24,205 --> 00:17:27,265 No solo antídoto sino respirar el suelo. 197 00:17:27,408 --> 00:17:29,571 Es lo mismo que arar. 198 00:17:30,915 --> 00:17:34,475 Entonces te dispersaste lombrices aquí? 199 00:17:34,618 --> 00:17:35,779 Sí. 200 00:17:36,620 --> 00:17:38,677 ¿De dónde los conseguiste todos? 201 00:17:41,324 --> 00:17:43,792 Cuando yo era joven, 202 00:17:43,927 --> 00:17:46,019 hice colorete para alguien que usa lombrices de tierra. 203 00:17:50,166 --> 00:17:52,929 A las lombrices de tierra les gusta la piedra caliza 204 00:17:53,070 --> 00:17:56,036 Conocía toneladas de saldrán lombrices. 205 00:18:54,966 --> 00:18:56,433 ¿Vamos a hacer que nos maten a todos? 206 00:18:56,567 --> 00:18:59,628 ¿Dejarás que tu gente morir así? 207 00:19:00,170 --> 00:19:02,934 Si no hay nadie en tu país, 208 00:19:03,072 --> 00:19:05,337 es solo la jaula que encierra a la gente. 209 00:19:08,078 --> 00:19:10,342 Incluso si lo sabes la sabiduría del cielo, 210 00:19:10,480 --> 00:19:13,450 La habilidad de la tierra y la cultura del océano, 211 00:19:13,583 --> 00:19:15,552 ¿Qué reinarías? 212 00:19:15,686 --> 00:19:18,246 cuando no hay nadie ahí para que lo hagas. 213 00:20:02,636 --> 00:20:03,796 Detener 214 00:20:04,438 --> 00:20:05,905 Detener La princesa está en camino. 215 00:20:06,039 --> 00:20:07,199 Detener 216 00:20:24,356 --> 00:20:25,822 Escuchen todos ustedes. 217 00:20:26,294 --> 00:20:28,454 Eximiré el impuesto de este año. 218 00:20:34,403 --> 00:20:35,664 Sin embargo, 219 00:20:35,803 --> 00:20:39,864 Tienes que pagar el precio. por tu acción. 220 00:20:44,379 --> 00:20:48,176 Castigar al líder quienes reunieron este movimiento. 221 00:21:41,167 --> 00:21:45,163 La vida de la princesa no puede ser. intercambiado con 1.000 sirvientes. 222 00:21:45,307 --> 00:21:47,366 Y tu opinión personal, 223 00:21:47,509 --> 00:21:49,773 Convirtió a la princesa en peligro de muerte. 224 00:21:49,911 --> 00:21:52,175 Esto no lo puedo aceptar como guardia. 225 00:21:52,314 --> 00:21:54,373 Este es tu segundo crimen. 226 00:21:55,117 --> 00:21:57,585 Esto no se puede intercambiar con la vida. 227 00:22:02,022 --> 00:22:03,284 Detener 228 00:22:06,228 --> 00:22:08,195 Tienes razón en morir como guardia. 229 00:22:08,329 --> 00:22:10,196 Pero lo necesito con mi país, Silla. 230 00:22:10,332 --> 00:22:13,894 princesa No puedes participar en esto. 231 00:22:14,035 --> 00:22:17,492 Hablaré directamente con el rey. 232 00:22:17,638 --> 00:22:20,299 Silla ha sufrido mucho comparado con Baekjae, 233 00:22:20,442 --> 00:22:22,707 Por la tierra infértil 234 00:22:22,846 --> 00:22:24,403 Lo sabrías mucho mejor. 235 00:22:25,249 --> 00:22:27,910 Si Jang no descubrió el camino, 236 00:22:28,049 --> 00:22:31,213 Mucha gente de Silla han cruzado la frontera. 237 00:22:31,352 --> 00:22:33,822 King estará satisfecho con esto. 238 00:22:34,758 --> 00:22:36,621 Si hay una falla, Sería yo. 239 00:22:36,759 --> 00:22:39,819 Es mi culpa usarlo como guardia. cuando es especial por naturaleza. 240 00:22:39,960 --> 00:22:43,829 Por eso lo pondré en la posición correcta. 241 00:22:46,501 --> 00:22:48,560 Trabaja para mi Silla 242 00:22:51,706 --> 00:22:54,072 Ajá ¿Qué estás haciendo? 243 00:22:54,209 --> 00:22:56,267 La princesa te está dando una gran cortesía. 244 00:22:56,412 --> 00:22:57,969 Responde con gran honor 245 00:23:09,225 --> 00:23:10,888 Trabaja para mi Silla 246 00:23:14,331 --> 00:23:16,300 Trabaja para mi Silla 247 00:23:17,835 --> 00:23:18,995 No quiero. 248 00:23:22,439 --> 00:23:24,498 ¿Qué? ¿No quieres? 249 00:23:24,642 --> 00:23:28,304 No, no lo hago. Tengo un lugar adonde ir. 250 00:23:29,447 --> 00:23:32,107 ¿No lo sabes? Mientras te necesite 251 00:23:32,248 --> 00:23:34,808 Tu destino no puede evitarme. 252 00:23:36,056 --> 00:23:38,523 El destino no es evitar, 253 00:23:38,657 --> 00:23:41,821 El destino es seguir su camino. cuando no puedes evitarlo. 254 00:23:42,360 --> 00:23:45,055 Aunque puedo evitar mi destino, 255 00:23:45,195 --> 00:23:47,164 Seguiré mi camino. 256 00:23:48,199 --> 00:23:49,564 Por favor, perdóname. 257 00:23:56,407 --> 00:23:57,567 Detener 258 00:24:00,011 --> 00:24:01,774 - Detener - Detener 259 00:24:03,714 --> 00:24:05,079 Detener 260 00:24:05,215 --> 00:24:06,978 Si no paras, te dispararé. 261 00:24:09,622 --> 00:24:10,780 voy a disparar 262 00:24:11,221 --> 00:24:12,691 Quita tu arquero 263 00:25:13,018 --> 00:25:15,886 Jang, Jang ya viene. 264 00:25:16,721 --> 00:25:20,088 ¿Jang? ¿Qué Jang? 265 00:25:20,225 --> 00:25:23,683 Es Jang, Jang abandonado. 266 00:25:23,829 --> 00:25:26,596 Bien, yo también escuché eso. 267 00:25:27,234 --> 00:25:29,600 Jang viene, él viene. 268 00:25:29,736 --> 00:25:31,396 - Jang viene. - Ah, Jang. 269 00:25:31,538 --> 00:25:33,302 ¿Estás seguro? ¿Él va a regresar? 270 00:25:33,440 --> 00:25:36,704 Sí, es seguro. Seguro que es Jang. 271 00:25:47,287 --> 00:25:48,549 Regresé. 272 00:25:51,491 --> 00:25:55,358 Pero no volví eso. se resuelve el malentendido. 273 00:25:55,494 --> 00:25:57,553 ¿Eso no es todo? ¿Entonces qué? 274 00:25:58,097 --> 00:25:59,758 Los últimos 10 años, 275 00:25:59,898 --> 00:26:02,564 Regresé porque sé lo que he hecho mal. 276 00:26:02,705 --> 00:26:04,467 ¿Cuál fue tu culpa? 277 00:26:04,606 --> 00:26:07,472 Olvidé por qué quería quedarme aquí. 278 00:26:09,211 --> 00:26:12,771 realicé el estudio de la naturaleza de Bumsang. 279 00:26:12,913 --> 00:26:14,677 Y verlo morir 280 00:26:14,816 --> 00:26:17,283 Con su legado. 281 00:26:18,220 --> 00:26:20,380 Quería ser como él. 282 00:26:20,521 --> 00:26:23,684 el es el mejor hombre Lo he visto alguna vez. 283 00:26:23,824 --> 00:26:26,692 Como la voluntad de la madre Quería a esa persona. 284 00:26:27,729 --> 00:26:28,592 ¿Entonces? 285 00:26:28,728 --> 00:26:33,098 perdí mi objetivo 286 00:26:33,633 --> 00:26:35,294 acusándome a mí mismo que lo había matado. 287 00:26:36,237 --> 00:26:37,898 Desde que perdí mi objetivo, 288 00:26:38,841 --> 00:26:40,308 Yo también me perdí. 289 00:26:42,445 --> 00:26:45,936 no perdoné mi error 290 00:26:46,081 --> 00:26:50,143 Y desperdicié mis últimos 10 años. 291 00:26:50,686 --> 00:26:53,951 Finalmente casi termino perdiendo su voluntad. 292 00:26:54,791 --> 00:26:57,053 ¿Cuáles fueron sus últimas palabras? 293 00:26:58,693 --> 00:27:01,661 Para convertirse en el hombre más grande a mi manera. 294 00:27:01,797 --> 00:27:03,561 Voy a hacer eso. 295 00:27:03,699 --> 00:27:06,668 No importa como me regañes 296 00:27:06,802 --> 00:27:10,568 O si estoy participado sea miembro de Haneuljae o no, 297 00:27:10,705 --> 00:27:13,265 Ahora no me dejaré influenciar en cualquier situación. 298 00:27:13,407 --> 00:27:15,570 Ahora yo influiré en la situación. 299 00:27:16,212 --> 00:27:20,479 Iré hacia la naturaleza. Ese soy yo de verdad. 300 00:27:53,084 --> 00:27:55,847 Ese fue un discurso impresionante. 301 00:27:59,490 --> 00:28:00,548 De todos modos 302 00:28:02,191 --> 00:28:03,352 Es bueno tenerte de vuelta. 303 00:28:25,413 --> 00:28:27,381 Cuida a Jang. 304 00:28:28,720 --> 00:28:30,187 Por favor cuida de Jang. 305 00:28:30,321 --> 00:28:33,984 ¿Por qué, por qué? 306 00:28:34,423 --> 00:28:38,086 Ciertamente, ciertamente todavía siente algo por mi... 307 00:28:38,228 --> 00:28:41,891 En aquel entonces y ahora, es tan real y vivo. ¿Pero por qué? 308 00:28:44,233 --> 00:28:45,929 ¿Es esto integridad hacia su padre? 309 00:28:46,970 --> 00:28:48,130 ¿Es eso así? 310 00:28:48,871 --> 00:28:53,333 Entonces no deberías estar conmigo cuando desperté. 311 00:28:53,477 --> 00:28:55,638 no deberías haberlo hecho Me envió a Jang. 312 00:28:56,179 --> 00:28:58,739 Me quitó mi mundo. 313 00:28:58,881 --> 00:29:01,849 Tú lo enviaste y ¿Qué se supone que debo hacer? 314 00:29:24,611 --> 00:29:29,070 ¿No puedes dejar la relación? ¿Con Yeon Gamo? 315 00:30:06,253 --> 00:30:08,812 Ahora no me dejaré influenciar en cualquier situación. 316 00:30:08,954 --> 00:30:11,116 Ahora yo influiré en la situación. 317 00:30:13,959 --> 00:30:16,723 Ese es un discurso impresionante. 318 00:30:26,772 --> 00:30:28,740 Influye en la situación. 319 00:30:31,178 --> 00:30:32,736 Pero ¿cómo puedes hacerlo? 320 00:30:37,483 --> 00:30:38,645 princesa 321 00:30:45,558 --> 00:30:46,491 princesa 322 00:30:46,627 --> 00:30:50,186 Nadie puede rechazarme. te mataré con mis manos 323 00:30:50,330 --> 00:30:51,888 Por eso te seguí. 324 00:31:22,462 --> 00:31:26,421 no sostengo a una mujer a quien no puedo decirle nada. 325 00:31:30,270 --> 00:31:32,139 Eso es lo que soy. 326 00:31:34,377 --> 00:31:36,240 Así que por favor déjame ir. 327 00:31:48,021 --> 00:31:50,081 No sucederá. 328 00:31:50,724 --> 00:31:52,386 soy real, 329 00:31:52,526 --> 00:31:55,289 Ni siquiera eres un sirviente sino un esclavo. 330 00:31:56,431 --> 00:32:00,696 Si decido deshacerme de ti, no eres más que una hormiga. 331 00:32:01,835 --> 00:32:04,805 Si te digo que seas un guerrero, tendrás que serlo. 332 00:32:05,638 --> 00:32:08,806 Si te digo que seas artesano, tendrás que serlo. 333 00:32:10,148 --> 00:32:13,206 Si te digo que me abraces, tendrás que abrazarme. 334 00:32:14,552 --> 00:32:16,815 yo no soy el indicado ¿Quién puede hacer esto? 335 00:32:17,652 --> 00:32:19,712 De lo contrario, te matarán. 336 00:32:19,857 --> 00:32:23,314 Ya bajaste a tu arquero. 337 00:32:23,761 --> 00:32:26,023 El mundo te matará. 338 00:32:26,161 --> 00:32:27,925 Incluso si es así, ese soy yo. 339 00:32:28,064 --> 00:32:31,931 Viviendo a diferencia de mí, era más que un infierno. 340 00:32:35,670 --> 00:32:37,137 Entonces, princesa, 341 00:32:37,873 --> 00:32:39,635 Por favor déjame ir. 342 00:32:39,775 --> 00:32:42,641 Si nos encuentran aquí, Estás en gran peligro. 343 00:32:43,578 --> 00:32:45,514 Parece que estás en peligro. 344 00:32:45,717 --> 00:32:48,277 Es demasiado peligroso dejarte ir 345 00:32:54,023 --> 00:32:56,492 Me tomó mucho tiempo para determinarme a mí mismo. 346 00:32:57,228 --> 00:32:59,695 Ahora déjame seguir mi camino por favor. 347 00:33:02,333 --> 00:33:03,799 Por favor vete. 348 00:33:24,256 --> 00:33:25,415 princesa 349 00:33:33,966 --> 00:33:36,229 ¿No están alrededor de la madriguera del conejo? 350 00:33:36,367 --> 00:33:38,335 Las cosas sin valor. 351 00:33:38,970 --> 00:33:40,335 ¿Coleccionas estas cosas? 352 00:33:40,472 --> 00:33:41,631 No. 353 00:33:44,373 --> 00:33:45,967 ¿Esto, qué es este cuadro? 354 00:33:46,411 --> 00:33:48,776 Acabo de dibujar la forma de la semilla del árbol. 355 00:33:50,615 --> 00:33:52,479 ¿Qué es este cartel en la parte inferior? 356 00:33:52,616 --> 00:33:53,775 Realmente no es nada. 357 00:33:53,915 --> 00:33:58,083 Los pinos crecen en granito, gneis y piedra caliza. 358 00:33:58,223 --> 00:33:59,987 ¿Por qué no escribir con palabras? 359 00:34:01,127 --> 00:34:03,788 ¿Conoces las palabras? 360 00:34:03,928 --> 00:34:06,796 No, es sólo que no sé algunas palabras. 361 00:34:08,632 --> 00:34:10,101 voy a aprender. 362 00:34:13,037 --> 00:34:14,595 ¿Qué es esto? 363 00:34:15,140 --> 00:34:16,800 Se trata de bambú. 364 00:34:17,341 --> 00:34:18,899 Este debe ser el árbol. 365 00:34:19,644 --> 00:34:23,204 Esto es árbol y esto también. 366 00:34:24,250 --> 00:34:26,808 ¿Has estado haciendo árboles durante 10 años? 367 00:34:27,751 --> 00:34:29,513 Sin saber palabras, has hecho solo árboles. 368 00:34:29,652 --> 00:34:31,918 ¿Qué camino vas a seguir? 369 00:34:33,157 --> 00:34:34,820 ¿Es tu camino el árbol? 370 00:34:34,961 --> 00:34:37,725 No, eso no es todo. 371 00:34:41,767 --> 00:34:43,824 Pero puedo empezar desde el árbol. 372 00:34:44,904 --> 00:34:48,271 Sí, puedo empezar desde el árbol. 373 00:34:48,407 --> 00:34:52,173 Sí, lo es. Mi camino comienza desde el árbol. 374 00:35:35,054 --> 00:35:36,318 ¿Tanto? 375 00:35:51,907 --> 00:35:53,271 ¿Qué ocurre? 376 00:35:57,211 --> 00:35:58,575 ¿Qué pasa? 377 00:36:00,415 --> 00:36:02,279 Tengo hambre. 378 00:36:14,629 --> 00:36:19,395 ¿Crece el hongo de pino? un lapso al año? 379 00:36:19,532 --> 00:36:22,798 Sí, creció en forma redonda. 380 00:36:22,937 --> 00:36:26,807 El año que viene se hizo un tramo más grande, 381 00:36:26,942 --> 00:36:30,604 Y un año después de eso Incluso se hizo más grande y de forma redonda. 382 00:36:30,745 --> 00:36:34,009 ¿Eso dura 100 años? 383 00:36:34,147 --> 00:36:37,414 No lo sé. Llevo 7 años viéndolo. 384 00:36:37,553 --> 00:36:39,110 Si sigo viendo, 385 00:36:42,057 --> 00:36:43,819 - Es realmente un hongo. - Bien. 386 00:36:43,957 --> 00:36:45,756 Mira, está aquí también. 387 00:36:48,195 --> 00:36:49,754 En algún momento Jang nos dijo 388 00:36:50,499 --> 00:36:52,866 El hongo está debajo del pino, 389 00:36:53,001 --> 00:36:55,162 Directo a la cascada 390 00:36:55,804 --> 00:36:57,668 Nadie lo escucha. 391 00:36:57,805 --> 00:36:59,362 Lo recordaste todo. 392 00:36:59,507 --> 00:37:02,374 De donde viene la comida, Escucho con mucha atención. 393 00:37:02,812 --> 00:37:05,576 Así que vine a comprobar Que bendición niño. 394 00:37:05,714 --> 00:37:09,480 Y Jang usó un poste para sostenerlos. 395 00:37:10,118 --> 00:37:12,178 Gracias tío. 396 00:37:13,425 --> 00:37:14,890 No necesitas agradecerme. 397 00:37:15,023 --> 00:37:18,289 Solo dile algunos cumplidos. a tu mamá. 398 00:37:18,428 --> 00:37:22,193 Por supuesto, he pensado sobre ti como mi padre. 399 00:37:22,332 --> 00:37:25,995 tu y yo, Tenemos cosas en común. 400 00:37:26,135 --> 00:37:27,897 Mira, te lo dije. 401 00:37:35,744 --> 00:37:38,805 Princesa, por favor vete. 402 00:37:38,948 --> 00:37:41,417 Si te atrapan, no solo es peligroso 403 00:37:41,551 --> 00:37:43,212 Pero me echan. 404 00:37:44,554 --> 00:37:47,545 A través de mi infancia, Me puso muy duro. 405 00:37:48,290 --> 00:37:50,555 no quiero deja este lugar. 406 00:37:51,294 --> 00:37:53,455 Quiero que me reconozcan aquí. 407 00:38:01,603 --> 00:38:03,367 Antes de que te lleve, No me iré. 408 00:38:15,220 --> 00:38:16,381 Sra. Mojin, 409 00:38:19,325 --> 00:38:20,586 ¿Qué es? 410 00:38:21,626 --> 00:38:22,785 aquí 411 00:38:23,227 --> 00:38:25,092 Con mi enfoque y pasión 412 00:38:25,229 --> 00:38:28,893 Y sinceridad, Te lo dedicaré a ti, Mojin. 413 00:38:39,244 --> 00:38:43,406 ¿Conseguiste esto para mí? ¿Dónde lo conseguiste? 414 00:38:43,546 --> 00:38:46,641 bajo la cascada donde están los pinos. 415 00:38:46,783 --> 00:38:49,947 Está ahí en todas partes. Comprobémoslo. 416 00:38:50,087 --> 00:38:51,555 señora 417 00:38:51,691 --> 00:38:54,853 Señora, ella la está llamando. 418 00:38:55,295 --> 00:38:57,056 Voy. 419 00:38:58,095 --> 00:38:59,461 ¿Cuál es el problema? 420 00:38:59,599 --> 00:39:02,760 El señor Mack lo sabe. donde está el menú de esta noche. 421 00:39:02,900 --> 00:39:05,267 Vamos juntos, hay muchos. 422 00:39:05,704 --> 00:39:08,866 ¿En realidad? 423 00:39:09,507 --> 00:39:10,667 Sra. Mojin 424 00:39:11,810 --> 00:39:16,577 ¿O quieres ser penalizado? ¿Por tener bienes comunes? 425 00:39:16,715 --> 00:39:21,675 Señor Mack, vámonos. Vamos conmigo. 426 00:39:21,820 --> 00:39:23,377 - Deberías ir conmigo. - Sra. Mojin 427 00:39:23,519 --> 00:39:25,386 - Vámonos. - déjalo ir 428 00:39:25,522 --> 00:39:28,391 Apurémonos. Vamos conmigo. 429 00:39:37,636 --> 00:39:41,094 Eunjin Woosu es muy sorprendente. 430 00:39:41,240 --> 00:39:42,902 No es tan sorprendente. 431 00:39:43,041 --> 00:39:47,102 No, no pudimos resolver el hierro. pero ahora todo ha terminado. 432 00:39:47,247 --> 00:39:50,112 Desde que lo resolviste, es muy fácil... 433 00:39:50,249 --> 00:39:52,410 Le contaré esto al Dr. Mok. 434 00:39:52,552 --> 00:39:55,519 Esto podría convertirte en ingeniero. 435 00:39:55,653 --> 00:39:56,711 ¿En realidad? 436 00:39:56,856 --> 00:39:58,915 Sí. Le preocupaba que ninguna mujer se ha convertido en uno. 437 00:39:59,057 --> 00:40:02,925 Desde Mojin estará contento. 438 00:40:03,061 --> 00:40:04,429 Y yo también. 439 00:40:14,773 --> 00:40:16,743 Necesito verte. 440 00:40:18,880 --> 00:40:20,938 Voy a tener presentación... 441 00:40:21,781 --> 00:40:23,841 Eunjin que presentacion estas haciendo? 442 00:40:23,984 --> 00:40:26,645 Sí, el sol saldrá por el oeste. 443 00:40:26,785 --> 00:40:29,550 Todo el mundo debe haber pensado que soy bastante vago. 444 00:40:29,688 --> 00:40:32,053 - Aunque eso es cierto. - Bueno, 445 00:40:34,792 --> 00:40:38,454 Mi sección de textil y El accesorio es diferente a los demás. 446 00:40:38,597 --> 00:40:40,155 La inspiración es vital. 447 00:40:40,301 --> 00:40:41,462 ¿Inspiración? 448 00:40:42,304 --> 00:40:43,361 Sí, inspiración. 449 00:40:43,504 --> 00:40:46,802 No es nada fácil tener inspiración. 450 00:40:46,940 --> 00:40:49,602 ¿Entonces? ¿Tienes uno? 451 00:40:50,342 --> 00:40:52,812 puedes reír todo lo que quieras sólo por ahora. 452 00:40:52,946 --> 00:40:55,313 Pero cuando presento esto, cambiará todo. 453 00:40:55,449 --> 00:40:59,406 Verás a la primera mujer. ingeniero en Haneuljae. 454 00:41:00,554 --> 00:41:01,920 Lo esperaré con ansias. 455 00:41:02,056 --> 00:41:04,115 Serás el más joven. 456 00:41:04,257 --> 00:41:07,419 - Por favor Eunjin. - Lo esperamos con ansias. 457 00:41:07,560 --> 00:41:09,824 Eunjin, haznos emocionantes. 458 00:41:16,369 --> 00:41:18,635 ¿Qué estás presentando? Muéstrame primero. 459 00:41:18,776 --> 00:41:20,037 No, eso. 460 00:41:20,877 --> 00:41:23,436 ¿Por qué no? ¿Muéstrame primero? 461 00:41:24,279 --> 00:41:27,941 Incluso madre e hija, Se debe mantener la independencia artística. 462 00:41:28,684 --> 00:41:29,846 ¿Qué independencia? 463 00:41:29,986 --> 00:41:31,646 Mamá, deberías salir primero. 464 00:41:31,786 --> 00:41:33,756 -Eunjin - Te lo mostraré más tarde. 465 00:41:33,889 --> 00:41:35,049 Eunjin 466 00:41:38,292 --> 00:41:41,659 Los haré sorprender a todos 467 00:41:45,734 --> 00:41:48,397 que clase de sorpresa ¿Eunjin se preparó? 468 00:41:53,743 --> 00:41:56,303 ¿Y tenemos que sentarnos y mirar? 469 00:41:56,446 --> 00:41:57,709 Ella dijo que sí. 470 00:41:57,848 --> 00:42:00,817 Entonces que diablos ¿están haciendo? 471 00:42:02,753 --> 00:42:06,211 Eunjin esta ropa, ¿Esto es para una o dos personas? 472 00:42:06,355 --> 00:42:07,414 Es para dos personas. 473 00:42:07,556 --> 00:42:09,616 No, creo que no vino todo. 474 00:42:09,759 --> 00:42:11,022 Está bien. 475 00:42:11,160 --> 00:42:12,422 ¿Creo que no nos dieron chaqueta? 476 00:42:12,561 --> 00:42:14,927 Bien, creo que simplemente ropa interior empaquetada. 477 00:42:15,063 --> 00:42:18,521 esta bien Es hora, sal. 478 00:42:19,068 --> 00:42:21,433 Necesito vestirme para salir. 479 00:42:23,170 --> 00:42:25,537 ¿Por qué no empiezas ahora? 480 00:42:25,674 --> 00:42:27,141 Saldrán pronto, señor. 481 00:42:27,275 --> 00:42:28,639 ¿Qué diablos están haciendo? 482 00:42:28,776 --> 00:42:32,045 - ¿Por qué no sales? - Sí, sal ahora. 483 00:42:32,182 --> 00:42:34,843 Sal ahora, ¿no vamos? 484 00:42:37,287 --> 00:42:40,153 - Ay Dios... - ¿No está desnudo? ¿Desnudo? 485 00:42:40,288 --> 00:42:42,554 Hola, Bumro. ¿Qué vas a? 486 00:42:43,794 --> 00:42:45,489 ¿Lo hiciste? ¿Qué te dice ella? 487 00:42:45,562 --> 00:42:47,290 ¿Qué estás haciendo? 488 00:42:50,533 --> 00:42:52,695 Otra vez, otra vez. 489 00:42:53,635 --> 00:42:55,605 ¿Cuál parece ser el problema? 490 00:43:07,352 --> 00:43:09,216 ¿Qué es este ruido? 491 00:43:16,161 --> 00:43:18,720 Eunjin, echa un vistazo a Eunjin. 492 00:43:46,825 --> 00:43:49,987 Hola, Bumro. Cúbrela rápidamente. 493 00:43:50,929 --> 00:43:52,897 Doctor, salga ahora. 494 00:43:53,030 --> 00:43:53,792 ¿Qué está sucediendo? 495 00:43:53,932 --> 00:43:55,695 Sabes, deberías salir ahora. 496 00:44:12,149 --> 00:44:14,208 Yo tengo algo importante 497 00:44:14,351 --> 00:44:17,716 Entonces Mack Dosoo y Bumro, Observas estrellas durante 2 días. 498 00:44:17,854 --> 00:44:20,016 Sólo hice lo que me dijeron... 499 00:44:20,160 --> 00:44:22,320 ¿Esa es la ropa que llevas? 500 00:44:24,865 --> 00:44:26,332 Tienes una semana. 501 00:44:27,768 --> 00:44:29,236 La comida es una vez. 502 00:44:31,772 --> 00:44:33,330 Padre. 503 00:44:44,283 --> 00:44:46,582 Te odio. 504 00:44:46,720 --> 00:44:49,585 Te odiamos. 505 00:44:49,721 --> 00:44:52,485 ¿Qué tal nuestra comida? Tenemos hambre. 506 00:44:56,428 --> 00:44:57,794 Aquí. 507 00:44:59,333 --> 00:45:00,799 es pastel de arroz 508 00:45:00,935 --> 00:45:02,903 Por eso te amo. 509 00:45:04,036 --> 00:45:05,697 Padre, come pastel de arroz. 510 00:45:05,840 --> 00:45:07,998 Hace mucho frío. 511 00:45:13,547 --> 00:45:17,609 ¿Realmente el guardia Wanggoo envió una carta? 512 00:45:24,657 --> 00:45:30,117 La salud del Señor se vuelve grave. entonces se mudó a Achak. 513 00:45:30,863 --> 00:45:36,325 Pero está lleno de soldados de Bu Yeosun. 514 00:45:38,072 --> 00:45:40,632 Después de que el médico privado Gomo se marchara, 515 00:45:40,775 --> 00:45:44,040 El médico medicó a King correctamente. 516 00:45:44,177 --> 00:45:45,873 Pero se puso muy serio 517 00:45:46,013 --> 00:45:48,880 Ahora pierde el conocimiento en algún momento. 518 00:45:49,015 --> 00:45:50,176 También sobre el médico. 519 00:45:50,317 --> 00:45:53,877 Él sospecha que podría ser el pueblo de Sir Yeosun. 520 00:46:10,439 --> 00:46:12,304 ¿Me reconoces? 521 00:46:17,846 --> 00:46:19,210 ¿Qué pasó? 522 00:46:19,847 --> 00:46:22,909 Te moviste rey y no mejora? 523 00:46:23,052 --> 00:46:25,109 He hecho todo lo que pude hacer. 524 00:46:25,853 --> 00:46:28,015 - Por favor mátame - cállate 525 00:46:28,856 --> 00:46:31,655 ¿Cómo puedes decir eso? como médico de un rey 526 00:46:31,958 --> 00:46:35,827 Reuní toda la información. 527 00:46:35,964 --> 00:46:40,127 Pero no hay ninguna mejora. 528 00:46:41,769 --> 00:46:43,532 Por favor mátame. 529 00:46:47,210 --> 00:46:51,168 Debes curarlo. De todos modos 530 00:46:53,615 --> 00:46:55,777 Entonces pensé en ustedes, 531 00:46:55,918 --> 00:46:58,284 Y descubrí tu residencia. 532 00:46:59,922 --> 00:47:01,388 Por favor, ayúdame. 533 00:47:07,629 --> 00:47:11,998 creo que esta es la oportunidad que el cielo provea. 534 00:47:16,738 --> 00:47:17,898 Desde el príncipe Aja, 535 00:47:18,040 --> 00:47:21,201 no viene y ¿Qué pasa si ocurre una crisis? 536 00:47:21,344 --> 00:47:24,007 ¿Qué pasará con Baekjae? 537 00:47:25,350 --> 00:47:29,013 Estoy enviando copia de revista médica de King, 538 00:47:29,153 --> 00:47:33,417 Así que por favor envíame la prescripción inmediatamente. 539 00:47:41,664 --> 00:47:44,327 ¿Estás seguro rey? es muy grave? 540 00:47:44,467 --> 00:47:45,490 Sí. 541 00:47:46,102 --> 00:47:47,765 ¿Como estaba inconsciente? 542 00:47:47,904 --> 00:47:51,169 Sí, últimamente viene más edema. 543 00:47:51,307 --> 00:47:54,675 Está sin aliento y el pecho está demasiado lleno para que se sienta pesado. 544 00:47:54,811 --> 00:47:57,779 Está estupefacto en algún momento del presente. 545 00:47:58,513 --> 00:48:01,484 es su enfermedad cronica cuando yo era su médico. 546 00:48:02,020 --> 00:48:03,487 Pero esto es extremadamente grave. 547 00:48:03,621 --> 00:48:05,680 Así que por favor ayúdame 548 00:48:05,823 --> 00:48:08,384 Señor guardia dijo que las únicas personas ¿Quién puede cuidar del rey? 549 00:48:08,525 --> 00:48:11,585 Es el Dr. Mok y el experto Gomo. 550 00:48:11,729 --> 00:48:12,993 ¿Para ayudarlo? 551 00:48:13,131 --> 00:48:16,896 Esto es asunto de nuestro médico. Este es el trabajo de nuestra nación. 552 00:48:17,035 --> 00:48:20,800 Por supuesto, tomaré cuida de Haneuljae así, 553 00:48:20,938 --> 00:48:23,201 Ustedes dos caballeros necesitan concéntrate en tu trabajo. 554 00:48:33,449 --> 00:48:37,014 Quizás Bu Yeosun ¿Ordenar medicamentos equivocados? 555 00:48:37,156 --> 00:48:40,124 Mirando la revista médica, no tiene nada de malo. 556 00:48:40,259 --> 00:48:42,227 simplemente no es lo mismo como mi receta. 557 00:48:42,360 --> 00:48:45,352 También protege a Wanggoo. sospecha del medico 558 00:48:45,496 --> 00:48:47,555 Entonces él debe haber tomado Cuida bien al rey. 559 00:48:47,697 --> 00:48:49,166 Entonces ni siquiera tu medicación pudo 560 00:48:49,302 --> 00:48:51,963 ¿Curar su infección básica? 561 00:48:53,005 --> 00:48:54,868 Creo que no fue así. 562 00:48:55,005 --> 00:48:58,373 no te estoy persiguiendo nada así que sé honesto conmigo. 563 00:48:58,509 --> 00:49:02,674 Sí. Su edema era demasiado severo y usé 564 00:49:02,815 --> 00:49:04,576 Ginseng y todas las hierbas raras. 565 00:49:04,715 --> 00:49:08,674 Funcionó en ese momento. pero recayó un año después. 566 00:49:09,519 --> 00:49:13,891 Yo también medicé al rey. cuando se quedó sin aliento. 567 00:49:14,026 --> 00:49:18,484 Eso también se repitió después de un tiempo. 568 00:49:18,631 --> 00:49:22,088 Además podría relajarlo. cuando su orina se contrajo. 569 00:49:22,235 --> 00:49:24,098 Pero sus síntomas eran los mismos. 570 00:49:25,036 --> 00:49:28,494 Los mismos síntomas se repitieron. y después de la medicación 571 00:49:28,641 --> 00:49:30,904 el mejoro y relacioné de nuevo. 572 00:49:34,245 --> 00:49:35,507 ¿Lo que está sucediendo? 573 00:49:35,947 --> 00:49:39,407 Me preocupa que él no comer cualquier cosa durante unos días. 574 00:49:39,553 --> 00:49:42,111 ¿Cuál es el problema? Yo también ayudaré. 575 00:49:42,254 --> 00:49:44,721 No es en lo que puedas ayudarnos. 576 00:49:47,458 --> 00:49:48,322 ¿Revista médica? 577 00:49:48,459 --> 00:49:49,827 Así que no te decepciones, 578 00:49:49,962 --> 00:49:52,625 Y ayuda a Mojin a llenar nuestro espacio. 579 00:49:53,867 --> 00:49:55,835 Sí, señor. 580 00:50:01,574 --> 00:50:04,270 ¿Los síntomas muestran alguna infección? 581 00:50:04,577 --> 00:50:07,741 Si y le di tratamiento médico. 582 00:50:07,881 --> 00:50:10,440 ¿Pero recae después de un tiempo? 583 00:50:10,583 --> 00:50:13,643 Sí, puede ser que lo haya tratado. darle la medicación equivocada. 584 00:50:13,787 --> 00:50:15,344 O es una causa totalmente diferente. 585 00:50:15,488 --> 00:50:18,854 ¿Has tratado a todos? ¿Tipo de medicación sobre la infección? 586 00:50:18,990 --> 00:50:22,153 si, hice todo del libro. Sin embargo, 587 00:50:22,294 --> 00:50:23,352 ¿Pero qué? 588 00:50:23,496 --> 00:50:27,162 Nuestra revista médica empreror es viejo. 589 00:50:27,300 --> 00:50:29,269 Se revisan muchas ediciones, 590 00:50:29,537 --> 00:50:32,564 Entonces es posible que podrían tener una prescripción diferente. 591 00:50:32,706 --> 00:50:34,869 Luego conseguiré otras ediciones. 592 00:50:35,009 --> 00:50:36,169 ¿Por ti mismo? 593 00:50:36,309 --> 00:50:38,676 puedo reconocer ya sea edición. 594 00:50:38,814 --> 00:50:41,179 Esto es para el señor. 595 00:50:42,715 --> 00:50:46,517 Así que busque síntomas similares. que viste de la gente 596 00:50:46,654 --> 00:50:49,816 Y descubre la causa. ¿No es común la infección? 597 00:50:49,955 --> 00:50:52,926 Sí, me prepararé. 598 00:50:54,261 --> 00:50:55,625 ¿Para el rey? 599 00:50:56,364 --> 00:50:57,831 ¿El rey de Baekjae? 600 00:51:25,692 --> 00:51:27,354 Iré por aquí. 601 00:51:27,495 --> 00:51:29,657 hubo sintomas cerca del pueblo del río. 602 00:51:29,798 --> 00:51:33,255 Muy bien, no tenemos tiempo. Date prisa en volver. 603 00:51:33,402 --> 00:51:34,561 Sí. 604 00:51:49,550 --> 00:51:51,518 es la edad edad 605 00:51:52,357 --> 00:51:54,823 princesa princesa 606 00:51:56,158 --> 00:51:57,524 ¿Por qué eres tan ruidoso? 607 00:51:57,659 --> 00:51:59,025 es la edad edad 608 00:51:59,161 --> 00:52:00,219 ¿Edad? ¿Qué pasa? 609 00:52:00,362 --> 00:52:02,522 Esto de aquí, la veta de la madera. 610 00:52:02,664 --> 00:52:04,929 son las 7 Significa que tiene 10 años. 611 00:52:05,068 --> 00:52:06,125 ¿Cómo sabes eso? 612 00:52:06,269 --> 00:52:09,133 Planté este árbol hace 10 años. 613 00:52:09,270 --> 00:52:12,433 ¿Entonces el grano muestra la edad del árbol? 614 00:52:12,573 --> 00:52:13,835 Sígame, por favor. 615 00:52:21,283 --> 00:52:23,253 ¿Cortaste todos estos árboles? 616 00:52:23,386 --> 00:52:26,354 Mira esto, hay 7 granos. 617 00:52:27,691 --> 00:52:29,352 Éste también. 618 00:52:29,493 --> 00:52:32,154 Planté todos estos árboles Hace 10 años. 619 00:52:32,295 --> 00:52:35,058 Entonces este árbol toma unos 3 años para llegar 620 00:52:35,198 --> 00:52:38,166 Y el resto del grano es seguro para la edad. 621 00:52:38,301 --> 00:52:40,269 ¿Son todos del mismo tipo? 622 00:52:40,402 --> 00:52:42,769 No, todos son diferentes. 623 00:52:43,405 --> 00:52:45,895 Mira este, este tiene 10 granos. 624 00:52:46,042 --> 00:52:48,305 Cuando lo vi, era un arbolito. 625 00:52:48,443 --> 00:52:51,411 Éste tiene más de 30 granos. 626 00:52:51,545 --> 00:52:54,210 Era un árbol bien crecido. 627 00:52:54,351 --> 00:52:55,817 No lo sabía. 628 00:52:55,954 --> 00:52:59,218 lo estaba viendo todos los dias y nunca lo pensé. 629 00:52:59,355 --> 00:53:01,620 Siempre medí alto y ancho. 630 00:53:01,757 --> 00:53:03,624 Pero es la edad. Edad. 631 00:53:03,760 --> 00:53:05,821 El árbol envejece cada vez más 632 00:53:05,964 --> 00:53:09,023 Bueno, parece es la edad según usted. 633 00:53:09,165 --> 00:53:11,725 No lo parece. es asi, edad 634 00:53:12,269 --> 00:53:14,031 Pero es muy inusual. 635 00:53:14,170 --> 00:53:15,432 ¿Qué es inusual? 636 00:53:15,571 --> 00:53:17,437 El grano no es sólo lo mismo que los números. 637 00:53:17,574 --> 00:53:19,337 También la forma del mismo. 638 00:53:19,475 --> 00:53:23,138 Mira aquí, el primero es estrecho. y el segundo es más ancho. 639 00:53:23,280 --> 00:53:26,736 Entonces el tercero es más ancho. y el cuarto es más estrecho. 640 00:53:29,284 --> 00:53:30,345 Mira aquí. 641 00:53:30,488 --> 00:53:33,548 El exterior del espacio de grano Durante 10 años se parece. 642 00:53:33,693 --> 00:53:35,853 ¿Oh? Eso es cierto. 643 00:53:37,997 --> 00:53:39,964 Es similar después de 10 años. 644 00:53:40,799 --> 00:53:42,359 Bien. 645 00:54:27,380 --> 00:54:28,745 Basado en el árbol de 10 años, 646 00:54:28,881 --> 00:54:32,340 La brecha, de afuera hacia adentro, es bastante similar. 647 00:54:32,486 --> 00:54:35,453 El punto estrecho es estrecho y el punto ancho es todo ancho. 648 00:54:35,988 --> 00:54:38,250 Vaya, es muy maravilloso. 649 00:54:38,690 --> 00:54:42,353 Hay una razón. Debe haber una razón 650 00:55:50,831 --> 00:55:54,197 Copiar la revista médica. del rey Baekjae 651 00:57:18,154 --> 00:57:19,519 ¿Es este un libro astronómico? 652 00:57:19,657 --> 00:57:20,417 Sí. 653 00:57:22,459 --> 00:57:23,619 pero 654 00:57:24,260 --> 00:57:27,128 ¿Los sirvientes mantuvieron este detalle? 655 00:57:28,865 --> 00:57:30,833 No nacimos como sirvientes. 656 00:57:31,466 --> 00:57:32,433 ¿Es eso así? 657 00:57:32,568 --> 00:57:35,835 Sí, solíamos suministrar cosas a palacio. 658 00:57:35,974 --> 00:57:38,439 Pero cuando Soo asumió el control, Caí como sirviente. 659 00:57:38,574 --> 00:57:39,734 Así es. 660 00:57:39,875 --> 00:57:42,844 Por eso intentaron encontrar gente en Soo. 661 00:57:42,979 --> 00:57:44,139 Sí. 662 00:57:48,218 --> 00:57:49,686 ¿Por qué? ¿Qué es tan extraño? 663 00:57:49,821 --> 00:57:52,688 ¿De quién es esta revista médica? 664 00:57:54,927 --> 00:57:56,587 Quizás se atascó accidentalmente. 665 00:58:00,030 --> 00:58:02,089 El libro astronómico podría tener la respuesta. 666 00:58:02,733 --> 00:58:05,496 Lo que hace crecer un árbol es sol y lluvia. 667 00:58:08,037 --> 00:58:09,299 Pero ahí, 668 00:58:09,940 --> 00:58:11,101 ¿Qué es? 669 00:58:12,543 --> 00:58:16,500 Hay tantas palabras que no sé en astronomía. 670 00:58:17,847 --> 00:58:20,007 No me pedirás que me vaya por un tiempo. 671 00:58:35,667 --> 00:58:37,327 ¿Por qué estás tan callado? 672 00:58:38,470 --> 00:58:39,631 ¿Nos vamos? 673 00:58:42,072 --> 00:58:43,835 Por favor enséñame mucho. 674 00:58:43,974 --> 00:58:45,770 Vale, lo pensaré. 675 01:01:07,188 --> 01:01:08,451 ¿Qué pasó aquí?